-
1 Kernsortierung
сущ.пищ. сортировка зёрен (напр. зелёного горошка) -
2 Korngrößentrennung
сущ.1) геол. деление (рыхлых пород) по крупности зёрен, классификация (осадков) по крупности зёрен, разделение (рыхлых пород) по крупности зёрен2) тех. классификация по величине зерна, разделение зёрен на классы по крупности, разделение частиц на классы по крупности, рассев по фракциям3) стр. разделение по величине зерна, сортировка по крупности4) сил. классификация по крупности зёрен, разделение по крупности зёрен -
3 Kornsortierung
сущ.геол. классификация (пород) по крупности зерна, классификация по крупности зёрен, сортировка (пород) по крупности зерна, сортировка по крупности зёрен -
4 Kornsortierung
классификация по крупности зёренсортировка по крупности зёренDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kornsortierung
-
5 Gradierung
сущ.геол. градуирование, сортировка, уменьшение размеров обломочных зёрен слоя снизу вверх, градирование (сгущение природных рассолов) -
6 Separation
сущ.1) общ. межевание (б. ч. в ХIХ в.), землеустройство2) устар. обособление, отделение3) тех. разделение, сортировка, сепарация4) полигр. выделение5) психол. отграничение, отгораживание (способность человека смотреть как бы со стороны на ситуацию, в которой он сам участвует)6) пищ. сепарирование, калибровка (напр. зёрен горошка) -
7 Siebklassierung
сущ.1) тех. классификация (структуры металлов) по величине зерна, ситовый анализ2) горн. грохочение (напр. угля), сортировка на грохоте3) нефт. классификация по величине зёрен, просеивание4) сил. ситовая классификация -
8 Gradierung
градирование (сгущение природных рассолов)градуированиесортировкауменьшение размеров обломочных зёрен слоя снизу вверхDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gradierung
-
9 Kornsortierung
(f)сортировка по крупности зёренDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kornsortierung
-
10 Aussieben
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussieben
-
11 Sieben
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Е. Dry milling
31. Рассев огнеупорного сырья
Рассев
D. Sieben
E. Sieving
32. Обработка огнеупорной массы
D. Verarbeitung der feuer-festen Miscnung
E. Treatment of refractory mix
Обработка огнеупорного сырья, заключающаяся в разделении на ситах огнеупорного материала, неоднородного по величине зерен, на два или более относительно однородных по величине зерен продукта Комплекс операций, выполняемых* для придания огнеупорной массе заданных технологических свойств
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sieben
См. также в других словарях:
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Осадочные горные породы — … Википедия
Осадочная порода — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород … Википедия
Осадочные породы — Содержание 1 Определение 2 Классификация осадочных горных пород 3 Генезис осадочных горных пород … Википедия
Сортированность (геология) — Сортированность осадков это степень разнообразия или однородности зёрен в рыхлых или литифицированных осадочных горных породах. В общем случае сортированность зависит от фациальной обстановки осадконакопления, от минералогического или… … Википедия
Алмаз — [άδάμας (ΰдамас) первоначальное название стали, позднее алмаза) м л, С. Куб. модиф. К лы октаэдрические, куб. и тетраэдрические. Дв. прорастания по {111}; параллельные сростки. Сп. сов. по {111}. Тв. 10. Уд. в.… … Геологическая энциклопедия
Аллювий — Поперечный разрез типовой речной долины Обозначения: 1 пойменный аллювий; 2 русловой аллювий поймы; 3 аллюв … Википедия
Дымный порох — Современный дымный порох российского производства Дымный порох (также чёрный порох[1]) исторически первое и наиболее про … Википедия
Грохочение — пропускание полезного ископаемого через грохоты с целью получения материала с частицами определенного максимального размера. Делится на поверочное, применяемое для контроля размера кусков, при котором сокращается проба, и вспомогательное,… … Геологическая энциклопедия
Нерудные строительные материалы — материалы минерального происхождения, применяемые в строительстве в естественном виде без выделения из них отдельных минералов. К Н. с. м. относят заполнители для бетона и асфальтобетона, стеновые камни и блоки, облицовочные изделия,… … Большая советская энциклопедия
Смоленск — У этого термина существуют и другие значения, см. Смоленск (значения). Город Смоленск … Википедия
